Образы Тристана и Изольды вошли в число «вечных», вдохновляющих писателей и художников. Мечта о счастье, невозможность влюбленным быть вместе - это такие же вечные темы. В книге Средне-Уральского издательства 1978 года роман иллюстрировал Виталия Воловича. Переплет: ледериновый; формат энциклопедический.

Родившийся в писательской семье Волович с детства интересовался книжной графикой. В юности художник с увлечением иллюстрировал легенды и сказки разных народов. Это помогло ему проявить фантазию, почувствовать атмосферу различных стран и эпох. Волович стремился к стилистическому единству изображения, орнамента и шрифта.

Художник известен как талантливый иллюстратор литературной классики средневековья. Таким стал и цикл иллюстраций к «Роману о Тристане и Изольде Ж. Бедье, где на первый план выдвигаются тема любви. Для воплощения нового замысла художник выбрал технику автолитографии с её мягкой, бархатистой фактурой и сближенными тонами без резких контрастов темного и светлого -0 техника сфумато.

Волович создает свою историю о Тристане и Изольде, где все действия вынесены в заставки, а также в страничные иллюстрации. Преследующий человека неумолимый рок становится главной темой иллюстраций. Символами человеческих страстей и страданий воспринимаются в трактовке В. Воловича герои «Романа о Тристане и Изольде» Ж. Бедье.

От юношеских произведений, привлекающих декоративностью и романтикой, Волович пришел к работам, полным глубокого философского смысла. Его образы отличает лаконичность, выразительность, экспрессивность, контрастность композиции. Созданные им образы зрительно оживают и становятся носителями вечных идей

Тристан и Изольда - легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII века. За многие века существования легенды Тристан и Изольда стали образами европейской культуры. Различны литературные версии средневековой истории о волшебном напитке, волею судьбы связавшем любовью двух людей; многочисленны и разнообразны: от комического «Любовного напитка» Г. Доницетти до трагического вагнеровского варианта. Видный французский ученый начала XX века Жозеф Бедье воссоздал роман.

Виталий Волович - неоднократный лауреат отечественных и зарубежных конкурсов книги. Иллюстрации Виталия Воловича к «Роману о Тристане и Изольде» Жозефа Бедье (1972) были награждены в 1976 году на Международной выставке в Брно бронзовой медалью.

Бедье Ж. Роман о Тристане и Изольде /перевод с французского А. Веселовского; примечания и статья А. А. Смирнова; художник В. Волович. - Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1978.

Яндекс Дзен. Создатели книг. Роман о Тристане и Изольде.