«Имя розы» Умберто Эко - великолепный детективный роман всех времён. На русский язык его перевела блестящая переводчица Елена Костюкович. В этой книге я нашла то, что очень люблю в литературе и кино — интеллектуальное противостояние достойных противников, и в конце всё оказывается не так, как ожидаешь. Роман похож на лабиринт: кажется, читаешь исторический роман, а он превращается в детектив. За ним в сюжете вдруг вспыхивает любовь. Только  покажется разгадка в любовной линии, вдруг она оборывается…

Роман экранизирован, в главных ролях Шон Коннери и молодой Кристиан Слейтер.

«Имя розы» начинается с того, что в 1327 году в некую обитель прибывают францисканский монах Вильгельм Баскервильский и его ученик Адсон из Мелька.

Вильгельм, в прошлом инквизитор, обладает немалым опытом в расследовании преступлений. Именно поэтому настоятель монастыря обращается к нему с просьбой расследовать таинственную гибель одного из братьев. Герой постоянно взаимодействует со знаками, языками, занимается расшифровкой. Лотман называет Вильгельма — семиотиком до семиотики, ведь наукой она стала  в 20 веке. Изобилие латыни. Дискуссии, где важна не сила личных аргументов, а значимость источника цитаты, на которой основана позиция.

А дальше начинается уникальный трэш… Вот библиотека и скрипторий – должно быть, тут кроется разгадка.

И обладатель одной из лучших библиотек на свете, Умберто Эко, направляет героев туда. А вот закрытая часть библиотеки, куда ведёт подземный ход, а вот девушка, которую находит Адсон…

Книга постепенно затягивает в ритм жизни средневекового монастыря, где молятся и трудятся, где ведут научные диспуты и кипят страсти, где происходят загадочные убийства…

В какой-то момент становится понятно, что Вильгельм Баскервильский и Адсон – это… такие Шерлок Холмс и Ватсон 14 века. И поэтому средневековое время романа – вполне себе современное.

Кстати, прототипом хранителя библиотеки старого слепого Хорхе Бургосского... стал Хорхе Луис Борхес – великий аргентинский писатель и философ, чьи парадоксальные идеи и мысли всегда будоражили европейских интеллектуалов.

Вот и получается, что «Имя розы» - роман, который водит читателя вокруг  самого ценного.

А что самое ценное? Слово. Имя. Любовь.

«Имя розы», роман, появившийся в 1980 году, неожиданно приближает Средневековье к нам, доказывает, что в любые времена есть ценности, над которыми время не властно. Ведь роза — символ Средневековья со многими смыслами и сейчас. Роман завершается словами: «Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus» - «Роза — не прежняя: имя порожнее нам лишь осталось».

Умберто Эко был итальянским философом, культурологом, специалистом по семиотике и Средним векам, а также писателем. В этот роман автор вложил огромный пласт обширных знаний о Средневековье, и много Любви.

Читайте хорошие книги.